Imagen de la publicación de Moisés Donate en su cuenta de Twitter. / @donate_moi

Los canarios dicen 'Muyayo, coye', según un libro de Primero de la ESO

Un profesor canario, perplejo por la afirmación del libro. Su denuncia en redes sociales se ha vuelto viral

CANARIAS7 Las Palmas de Gran Canaria

Nueva polémica por la pronunciación de los canarios, esta vez por la publicación en un libro de Primero de la ESO. Coincidiendo con el Día de Canarias en Twitter se generó un movimiento entre usuarios de esta red para que la Real Academia Española aceptara en su glosario el término canariedad, en lo referido a cualquier vinculación con el archipiélago.

Y en este debate un profesor de Los Realejos, Moisés, denunció que un libro defina de una forma muy peculiar y polémica la pronunciación de la CH por parte de los canarios.

«Sonido CH: Este sonido se pronuncia de un modo particular, aproximándolo al sonido Y: muyayo, coye«. Se trata de un libro de la editorial Santillana para Canarias de Primero de la ESO con el que el propio docente se topó durante las clases particulares que imparte. «Esto sí es canariedad de la buena», publicó en su cuenta personal de Twitter, convirtiéndose en viral en los últimos días entre la mofa y la indignación.

«Nunca había visto algo así», ha reconocido Moisés, que asegura que los isleños «no vemos esto como algo real» y aunque «aparezca redactado en un libro, no se puede tomar como una verdad absoluta».