Borrar
José Padilla actualiza a Cervantes en su ‘Perra vida’

José Padilla actualiza a Cervantes en su ‘Perra vida’

Jueves, 1 de enero 1970

Necesitas ser registrado para acceder a esta funcionalidad.

Compartir

El dramaturgo tinerfeño José Padilla ha insuflado una nueva vida a El casamiento engañoso, de Miguel de Cervantes. Su obra llamada Perra vida, una adaptación libre de la pieza incluida entre las Novelas ejemplares, compite en Almagro Off y se ha representado en Madrid.

Esta semana, una vez se representen los diez montajes que compiten en el Festival Almagro Off, se sabrá si Perra vida, la versión libre de El casamiento engañoso de Miguel de Cervantes, escrita y dirigida por el canario José Padilla, se alza con algún premio. No obstante, Padilla ya se siente recompensado con el hecho de haber podido ver en escena su texto, que ya ha recorrido escenarios de Bolivia, Argentina, Uruguay y España. Escrita dentro de la iniciativa Teatros ejemplares, de la Agencia Española de Cooperación Institucional, la obra está iniciando un periplo que, probablemente, podrá recalar en Canarias. «La escribí para que pudiera representarse de forma sencilla, sin un gran despliegue de puesta en escena para que pudiera viajar», explica el dramaturgo, director y actor. Su propósito se cumplió con creces. En abril se estrenó en La Paz, en Bolivia, coincidiendo con los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes. «Luego hicimos una minigira por dos países», relata el dramaturgo sobre el periplo de la obra por Buenos Aires y por las ciudades uruguayas de Montevideo y Canelones. El 18 de julio se puso en escena dentro del certamen Almagro Off, un concurso internacional que cumple su sexta edición dentro del festival de teatro clásico. «Fue una función espléndida. No fallamos el tiro. Contamos la historia como la queríamos contar. Si viene un premio, ¡albricias!», comenta Padilla sobre la pieza producida por la empresa canaria Ángel Verde. Además, el pasado fin de semana la obra se representó en la sala Nave73, situada en el madrileño barrio de Embajadores.

LA OBRA.

Padilla es modesto. Dice que en Perra vida se ha limitado a traer la obra de Cervantes, El casamiento engañoso, a un espacio contemporáneo, respetando el orden de los acontecimientos de la obra original.

«Perra vida es una precuela de El coloquio de los perros, la primera incursión de Cervantes en la ciencia ficción», cuenta sobre esta obra protagonizada por el alférez Campuzano, quien enloquece y escribe la conversación canina. «Hizo un spin off, y me parece algo tremendamente contemporáneo», afirma Padilla que en esta pieza sobre la traición ha contado con actores de su «plena confianza»: Diego Toucedo, Elisabet Altube, Samuel Viyuela y Nerea Moreno.

Son «cuatro jabatos sobre el escenario. No puedo estar más contento con el reparto», dice.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios