Muere Tanya Roberts, actriz del 'Valle de la silicona'

Roberts, cuyo nombre original era Victoria Leigh Blum, nació en Nueva York en 1955. La artista probó suerte como modelo y también en la publicidad antes de hacerse un hueco como actriz.

La pequeña pantalla fue su primer hogar, ya que Roberts, tras varios papeles pequeños en series y películas televisivas, fue seleccionada como una de las tres protagonistas de la quinta y última temporada de «Los ángeles de Charlie» (1976-1981).

Roberts no pudo evitar el fin de esa famosa serie, pero su carrera continuó ascendiendo hasta lograr el que, finalmente, sería el gran papel de su trayectoria: el rol de chica Bond en «Panorama para matar».

Bajo la dirección de John Glen, esta cinta fue la última de Roger Moore como Bond antes de ceder el testigo del agente 007 al actor Timothy Dalton.

«Panorama para matar» también contaba en su elenco con Christopher Walken y Grace Jones.

Cuando se estrenó en España 'A view to a kill' ('Panorama para matar') en más de una sala de cine se escucharon las carcajadas porque se tradujo Silicon Valley como «valle de la silicona», en lugar de «valle del silicio». Y esa traducción con Tanya Roberts y Grace Jones en pantalla dio para muchas risas entre el público.

De hecho se volvió a hacer otra versión del doblaje para corregir el error pero en muchos cines la película ya se había retirado de cartel, pues fue un fracaso en taquilla.