La literatura hispanoamericana está "más viva que nunca"

La literatura hispanoamericana "está más viva que nunca" y los autores actuales están superando a sus maestros ya que "escriben desde otras coordenadas", buscando otros caminos y "arriesgando mucho" porque "no pueden hacer lo mismo que se hacía hace 30 años". Así lo han afirmado este jueves, a preguntas de los periodistas, los profesores de Literatura Eduardo Becerra, Wilfrido H. Corral y Ana Gallego, que están impartiendo un curso sobre el estado actual de la narrativa hispanoamericana y las posibles rupturas con movimientos literarios anteriores. Gallego ha explicado que durante el curso, incluido en la programación de verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), se ha explicado el valor, tanto económico como estético, de la literatura en el panorama cultural. El profesor Becerra ha destacado que la producción en el panorama literario latinoamericano es "plural y numerosa" con realidades culturales y políticas "diferentes" y que en general existe "cierta ruptura" con tópicos como la América "mágica y revolucionaria" y un intento de indagar en otras realidades. Y aunque "se puede seguir hablando de literatura hispanoamericana", como ha confirmado H. Corral, se trata de una literatura "nueva", afectada por la traducción al inglés y dirigida por autores que "no están preocupados por el peso del pasado y las influencias" sino que "hacen lo que quieren", sin importarles si siguen o no a sus maestros. Desde hace veinte años, los autores del presente se han distanciado de los del "modelo McOndiando", y autores como Mario Vargas Llosa o Manuel Puig resultan "más inspiradores" que Gabriel García Márquez, destaca Eduardo Becerra. El premio nobel de literatura es considerado por el profesor H. Corral como el "más generoso" de los maestros, ya que otros autores como Carlos Fuentes, "siempre han tenido mucho cuidado", explica. Aunque Chile, Argentina o México suelen tener mayor número de propuestas, los profesores destacan que actualmente "hay una horneada muy buena prácticamente en todos los países", y esto se debe a la facilidad de difusión literaria. Por su parte, Gallego ha explicado que "los nuevos valores" se publican en editoriales independientes que son las que "están apostando por los escritores noveles", que crean una literatura más "experimental" respecto al nivel de lenguaje. Algunos de los autores de referencia en el panorama literario hispanoamericano son Roberto Bolaño, Álvaro Enrique, Rodrigo Fresán, Lina Meruane, Eduardo Berti, Juan Gabriel Vásquez, Valeria Luiselli, Leonardo Valencia, Fernanda García Lao o Gabriela Cabezón Cámara, han señalado los profesores de Literatura. Y esto en un momento en el que se escribe en un mismo campo, la literatura en español, en la que la hispanoamericana "no es más arriesgada" que la española, existe una relación "fluida" entre autores y las dinámicas son "parecidas".