Guía visual de la viruela del mono: qué es y cómo se contagia

La nueva enfermedad que ya ha llegado a España es originaria de África Occidental y tiene síntomas parecidos a la varicela y a la sífilis secundaria

LIDIA CARVAJAL | ÁLVARO SOTO

Es la primera vez que España registra casos de viruela del mono, una enfermedad originaria de África Occidental con características similares a la varicela y a la sífilis secundaria. Se contagia a través de fluidos y sus síntomas iniciales son similares a los de la viruela común, aunque más leves. Incluyen pústulas, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos y agotamiento.

Animales infectados, habitualmente roedores, se la transmiten a humanos a través de mordiscos o de sus excrementos. Ya entre humanos los contagios se producen por fluidos, la saliva, excreciones respiratorias, por contacto con el exudado de la lesión o el material de la costra o también por las heces mezcladas con comida, por ejemplo.

Dónde empezó

Bokenda

1970

Primer caso humano de viruela del simio

Los síntomas

Son más leves que los de la viruela común, pero muy similares

Fiebre

Dolor de cabeza

Escalofríos

Agotamiento

Dolores

musculares

Dolor de espalda

Ganglios

linfáticos

inflamados

Erupción

Empieza en la cara y se extiende a otras partes del cuerpo

Persona con erupciones provocadas por la viruela del mono

Los períodos de tiempo

El período de incubación suele durar entre 7 y 14 días, pero podría resultar entre 5 y 21 días

La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas

Un 5%

de los casos se complica y puede derivar en neumonía o hepatitis

Un 1%

de los casos deriva en la muerte

Entre un 4 y 22%

es la tasa de letalidad en África. La mayoría son niños

Un 85%

es la eficacia de la vacuna

antivariólica

Cómo se contagia

Un animal infectado contagia a un humano y este puede contagiar a más

Formas de contagio

Saliva o excreciones respiratorias

Contacto con la lesión o costra de un infectado

Heces

Cronología de la viruela del mono

1958

Descubrimiento de la enfermedad en una colonia de monos de investigación

1970

Primer caso humano en un niño de 9 meses en la R. D. Congo.

Su familia manifestó que comían monos como manjar, pero no supieron asegurar si habían comido ese mes

En 1980 cesó la vacunación contra la viruela en África

2003

Brote en Texas (EE. UU.) tras un envío de 800 mamíferos provenientes de Ghana (roedores, principalmente)

2017

En Nigeria se registraron 558 casos de viruela del mono entre 2017 y 2022

2022

El 7 de mayo se anuncia el primer caso de viruela del simio en Londres. El paciente había viajado a Nigeria

El miércoles 18 de mayo se hacen públicos los primeros casos sospechosos de viruela del mono en Madrid.

El viernes 20 se confirman treinta de ellos.

Dónde empezó

Bokenda

1970

Primer caso humano de viruela del simio

Los síntomas

Son más leves que los de la viruela común, pero muy similares

Fiebre

Dolor de cabeza

Escalofríos

Agotamiento

Dolores

musculares

Dolor de espalda

Ganglios

linfáticos

inflamados

Erupción

Empieza en la cara y se extiende a otras partes del cuerpo

Persona con erupciones provocadas por la viruela del mono

Los períodos de tiempo

El período de incubación suele durar entre 7 y 14 días, pero podría resultar entre 5 y 21 días

La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas

Un 5%

de los casos se complica y puede derivar en neumonía o hepatitis

Un 1%

de los casos deriva en la muerte

Entre un 4 y 22%

es la tasa de letalidad en África. La mayoría son niños

Un 85%

es la eficacia de la vacuna antivariólica

Cómo se contagia

Un animal infectado contagia a un humano y este puede contagiar a más

Formas de contagio

Saliva o excreciones respiratorias

Contacto con la lesión o costra de un infectado

Heces

Cronología de la viruela del mono

1958

Descubrimiento de la enfermedad en una colonia de monos de investigación

1970

Primer caso humano en un niño de 9 meses en la R. D. Congo.

Su familia manifestó que comían monos como manjar, pero no supieron asegurar si habían comido ese mes

En 1980 cesó la vacunación contra la viruela en África

2003

Brote en Texas (EE. UU.) tras un envío de 800 mamíferos provenientes de Ghana (roedores, principalmente)

2017

En Nigeria se registraron 558 casos de viruela del mono entre 2017 y 2022

2022

El 7 de mayo se anuncia el primer caso de viruela del simio en Londres. El paciente había viajado a Nigeria

El miércoles 18 de mayo se hacen públicos los primeros casos sospechosos de viruela del mono en Madrid.

El viernes 20 se confirman treinta de ellos.

Dónde empezó

Bokenda

1970

Primer caso humano de viruela del simio

Los síntomas

Son más leves que los de la viruela común, pero muy similares

Fiebre

Dolor de cabeza

Agotamiento

Escalofríos

Dolores musculares

Dolor de espalda

Ganglios linfáticos

inflamados

Erupción

Empieza en la cara y se extiende a otras partes del cuerpo

Persona con erupciones provocadas por la viruela del mono

Los períodos de tiempo

El período de incubación suele durar entre 7 y 14 días, pero podría resultar entre 5 y 21 días

La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas

Un 5%

Un 1%

4-22%

Un 85%

de los casos puede derivar en neumonía o hepatitis

de los casos deriva en la muerte

es la tasa de letalidad en África. La mayoría son niños

es la eficacia de

la vacuna

antivariólica

Cómo se contagia

Un animal infectado contagia a un humano y este puede contagiar a más

Formas de contagio

Saliva o excreciones respiratorias

Contacto con la lesión o costra de un infectado

Heces

Cronología

de la viruela del mono

1958

Descubrimiento de la enfermedad en una colonia de monos de investigación

1970

Primer caso humano en un niño de 9 meses en la R. D. Congo.

Su familia manifestó que comían monos como manjar, pero no supieron asegurar si habían comido ese mes

En 1980 cesó la vacunación contra la viruela en África

2003

Brote en Texas (EE. UU.) tras un envío de 800 mamíferos provenientes de Ghana (roedores, principalmente)

2017

En Nigeria se registraron 558 casos de viruela del mono entre 2017 y 2022

2022

El 7 de mayo se anuncia el primer caso de viruela del simio en Londres. El paciente había viajado a Nigeria

El miércoles 18 de mayo se hacen públicos los primeros casos sospechosos de viruela del mono en Madrid.

El viernes 20 se confirman treinta de ellos.

Dónde empezó

Bokenda

1970

Primer caso humano de viruela del simio

Los síntomas

Son más leves que los de la viruela común, pero muy similares

Fiebre

Dolor de cabeza

Agotamiento

Escalofríos

Dolores musculares

Dolor de espalda

Ganglios linfáticos

inflamados

Erupción

Empieza en la cara y se extiende a otras partes del cuerpo

Persona con erupciones provocadas por la viruela del mono

Los períodos de tiempo

El período de incubación suele durar entre 7 y 14 días, pero puede ser también de entre 5 y 21 días

La enfermedad suele durar entre 2 y 4 semanas

Un 5%

Un 1%

4-22%

Un 85%

de los casos puede derivar en neumonía o hepatitis

de los casos deriva en la muerte

es la tasa de letalidad en África. La mayoría son niños

es la eficacia de

la vacuna

antivariólica

Cómo se contagia

Un animal infectado contagia a un humano y este puede contagiar a más

Formas de contagio

Saliva o excreciones respiratorias

Contacto con la lesión o costra de un infectado

Heces

Cronología de la viruela del mono

1958

Descubrimiento de la enfermedad en una colonia de monos de investigación

1970

Primer caso humano en un niño de 9 meses en la R. D. Congo.

Su familia manifestó que comían monos como manjar, pero no supieron asegurar si habían comido ese mes

En 1980 cesó la vacunación contra la viruela en África

2003

Brote en Texas (EE. UU.) tras un envío de 800 mamíferos provenientes de Ghana (roedores, principalmente)

2017

En Nigeria se registraron 558 casos de viruela del mono entre 2017 y 2022

2022

El 7 de mayo se anuncia el primer caso de viruela del simio en Londres. El paciente había viajado a Nigeria

El miércoles 18 de mayo se hacen públicos los primeros casos sospechosos de viruela del mono en Madrid.

El viernes 20 se confirman treinta de ellos.