Los negativos de la memoria

La Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de Las Palmas de GranCanaria comenzó a andar con la proyección de sus dos primeras cintas, 'Nudo Mixteco' de Ángeles Cruz y 'Radiograph of a Family' de Firouzeh Khosrovani. Esta última llegaba al certamen atlántico precedida por un recorrido exitoso que entre otros focos destaca al haber sido premiada en el prestigioso IDFA de Amsterdam.

'Radiograph of a Family' es una de esas obras que muestran como las grandes temas se cuentan mejor desde los pequeñas historias. La cinta es una inmersión en el relato familiar de Khosrovani, confeccionado delicadamente sobre el archivo fotográfico de su familia y narrado melancólicamente por una serie de voces que van desgranando paso a paso la resolución de la desafección de una pareja y el nacimiento de un nuevo tiempo político en Irán.

Su padre conoció a su madre brevemente en una fiesta. Casi de forma epistolar construyen una relación que se encamina al matrimonio. Él estudia radiología en Suiza y, sí, se ausenta de su propia boda en una ceremonia que remata ella por su lado.

Casi no se conocen, y cuando la familia se reúne en Ginebra confirman que en sus formas de ver el mundo media un abismo. El material gráfico de los álbumes familiares se va salpicando de imágenes de documentación de la vida social de la Suiza de aquellos años. A su padre le gusta beber y bailar. Peina su pelo con gomina, viste traje y corbata y en cada fotografía posa con un cigarro entre los dedos. Su madre es una mujer de convencidas actitudes religiosas, que evidencia su incomodidad en ese entorno y tras sufrir un accidente esquiando poco antes de dar a luz a poeta y realizadora del documental logra propiciar el retorno de la familia a Irán, donde los tiempos están cambiando.

Seguidora de los postulados de Ali Shariati, considerado el guía intelectual de la revolución islámica iraní que explotó en 1979, las imágenes familiares van cambiando. Es notable como Tayi, su madre se va radicalizando. La película, no obstante, nunca pierde ese tono íntimo y nostálgico. Las narraciones que evocan las conversaciones maritales reflejan lo poco que tenían en común como matrimonio. Y como personas.

Se aproxima la revolución y vamos observando como el material fotográfico y las grabaciones en Super 8 evidencian la transformación de Tayi. Cuando vuelve a utilizar el velo o cuando modifica su entorno de amistades. Su padre sale del país, viaja a ciudades como Londres, pero la transformación de su madre era innegociable.

Khosrovani desnuda el archivo familiar y muestra durante el metraje 140 fotografías, cartas, rodajes de vídeo casero, para documentar esa evidente ruptura social que se mastica en su propio hogar como ejemplo para ilustrar la división cultural en la que vivió su país aquellos años y los rescoldos que son imposibles de apagar.

Las imágenes que pasean por la pantalla abrazadas a la ternura acaban sufriendo una increíble transgresión cuando se aproxima la revolución y la mujer se convierte, a través de los islamistas, en un elemento más para la guerra. Mujeres como su madre rodilla en tierra en campos de tiro practicando la puntería. Un contraste salvaje con las imágenes que van dando forma a la cinta cuando la occidentalizada cultura pop todavía encontraba espacio y seguidores.

La realizadora ha seguido los valores occidentales de su padre, fallecido enSuiza hace algo más de una década. Pero no hurta al metraje de la voz y el testimonio de su madre, necesario para componer ese relato de fractura social que la directora quiere plasmar en el premiado documental.

'Radiograph of a Family' es una visión pertinente para tiempos polarizados, para un mundo donde es más evidente lo que nos separa que aquello que nos une. Es la historia de una familia, pero también lo es de un tiempo y de un lugar. De una generación.

FICHA:

SECCIÓN OFICIAL

Película. 'Radiograph of a family' (2020), Irán, Noruega y Suiza.

Dirección. Firouzeh Khosrovani.

Guion. Firouzeh Khosrovani.

Reparto. Sohelia Golestani, Christophe Rezai, Farahnaz Sharifi.

Fotografía. Mohammad Reza Jahanapah.

Música. Peyman Yazdanian.

Producción. Bard Kjoge Rooning y Fabien Greenberg.