La actuación de Gisela desata la polémica en redes

10/02/2020

Gisela, la intérprete de la versión española del personaje de Elsa tuvo sus siete minutos de gloria representando a nuestro país en el popurrí de países que cantaron el tema Into the unknown (Mucho más allá) de la banda sonora de Frozen 2, en el escenario de los Óscar. El momento fue aplaudido en redes, pero también desató la polémica al ver que destacaban el idioma «castellano» por separado al «español», que cantó la mexicana Carmen Sarahí.

ETIQUETAS:

Gisela ha querido este lunes restar importancia a la polémica en el programa de Telecinco Ya es mediodía, donde ha achacado la diferencia a las traducciones que realiza la productora de la película, Disney, «para que no sea extraño al oído del niño», en referencia a las diferentes lenguas a las que se traduce la película en el mercado español y en el latinoamericano.