Grupos musulmanes exigen que se retiren las imágenes de Mahoma de la Wikipedia

05/02/2008

Un grupo musulmán de identidad desconocida ha iniciado una campaña en Internet para exigir la retirada de las imágenes de Mahoma que ilustran algunos de los artículos relacionados con el profeta. Los promotores, que ya han recabado más de 90.000 firmas, aseguran que su religión prohíbe la representación de Mahoma, y aún más si ésta es a cara descubierta.

La Wikipedia, sin embargo, ha rechazado esta petición tras someter el asunto a discusión (formato usual de debate cuando se producen divergencias en este medio) entre los wikipedistas. sin embargo, la presión de los demandantes es tal que ha obligado a proteger el artículo y a habilitar varias páginas de discusión e información al respecto.

Según los firmantes: "En el Islam están prohibidas las imágenes de Mahoma y otros profetas. Pero los redactores de la Wikipedia muestran ilustraciones con la cara descubierta que resultan ofensivas para los musulmanes".

Para la Wikipedia, este requerimiento supone la intrusión de un grupo particular en una herramienta de conocimiento universal. Éste es el texto completo de la argumentación de la Wikipedia, según la traducción publicada en el blog Mangas Verdes:

“La Wikipedia reconoce que hay tradiciones culturales entre algunos grupos musulmanes que prohíben las imágenes de Mahoma y otros profetas, y que algunos musulmanes se sienten ofendidos cuando estas tradiciones son violadas. Sin embargo, esta prohibición no está generalizada entre las comunidades musulmanas, como en la chií en la que esta prohibición es mucho menos estricta. Dado que la Wikipedia es una enciclopedia que se marca como objetivo tratar todos los asuntos desde un punto de vista neutral, no ejerce la censura en beneficio de ningún grupo particular. Mientras los artículos sean relevantes y no violen ninguna de las políticas de la Wikipedia o las leyes del Estado de Florida, donde se encuentran sus servidores, ningún contenido o imagen será eliminada porque la gente los encuentre desagradables u ofensivos.

El argumento tradicional para la prohibición islámica a mostrar imágenes de profetas es el de impedir que éstas se conviertan en objetos de adoración e idolatría, donde la imagen se hace más importante que el sujeto que representa. Sin embargo, la Wikipedia usa las imágenes de Mahoma para mostrar cómo ha sido representado Mahoma por las distintas sectas islámicas a través de la historia, y no en un contexto religioso. Por lo tanto, no hay ninguna posibilidad de que su presencia en los artículos desate la idolatría entre los musulmanes.

Sepa que si usted se siente ofendido por las imágenes (y está registrado), puede cambiar sus ajustes personales de tal modo que usted deje de verlas sin afectar a otros usuarios”.

La 'guerra', que recuerda mucho a aquella otra de las caricaturas, se ha desatado en la wikipedia en inglés, aunque otras, como la española, también exhiben imágenes íntegras del profeta.