«Eyjafjalla», nombre del glaciar islandés

15/04/2010

La Fundación del Español Urgente explica que el nombre propio del glaciar islandés situado sobre el volcán que ha entrado hoy en erupción es Eyjafjalla.

Con motivo de la erupción del volcán situado en el sur de Islandia, muchos aeropuertos europeos están limitando el tráfico aéreo por las cenizas que proyecta, y el nombre del glaciar aparece escrito en las informaciones de los medios de distintas formas: Eyjafjallajökull, Eyjafjallajokull, Eyjafjallajoekull o Eyjafjalla.

La Fundéu BBVA explica que la terminación islandesa jökull significa 'glaciar' y por lo tanto el nombre propio es solo Eyjafjalla.