«Arabia» no es «península Arábica»

07/01/2010

La Fundación del Español Urgente recuerda que la península asiática donde se encuentra el Yemen se denomina península Arábiga o Arabia y no península Arábica.

Tal vez por influencia del inglés, algunos medios de comunicación están empleando el nombre de península Arábica (con c) para esa parte de Asia, cuando en español se llama península Arábiga, península de Arabia o simplemente Arabia. Así, la organización que intentó un atentado recientemente no se llama «Al Qaeda en la Península Arábica», como se ha visto en varias informaciones, sino «Al Qaeda en la Península Arábiga», «Al Qaeda en la Península de Arabia» o «Al Qaeda en Arabia».

También se recuerda que la palabra península solo debe escribirse con mayúscula inicial cuando está al comienzo de una oración o forma parte de un nombre propio, como el del grupo terrorista, y que en el resto de los casos se deja en minúscula.