Polémica en redes por el doblaje canario de Sanji en 'One piece'
El actor tinerfeño Taz Skylar interpreta el personaje de Sanji y le da voz en el doblaje castellano de la famoso producción de Netflix
En los últimos años, la industria audiovisual ha apostado con fuerza por los 'live actions', películas que materializan en carne y hueso a personajes que solo se conocían en la animación. Uno de los ejemplos más recientes es el de La Sirenita, estrenado en cines en mayo de este año.
Netflix también ha realizado producciones de este estilo, y su último estreno, 'One Piece', ha trasladado a la pantalla en una serie a los personajes de este manga y anime japonés creado por Eiichirō Oda.
Una de las sorpresas de la ficción, sobre todo para los espectadores españoles, es el personaje de Sanji, interpretado por el actor Taz Skylar, que nació en Tenerife.
Su primera aparición en la serie ha generado diversos comentarios en redes sociales, ya que, en la versión doblada al castellano, se escucha el acento canario del actor. Todo ello, ya que Skylar, además de interpretar al personaje, también fue el encargado de doblar su voz.
Taz Skylar se crió en la isla y tiene ascendencia árabe e inglesa. En la actualidad reside en Londres, por lo que ha desarrollado su carrera actoral en Reino Unido. Ha participado en producciones como 'The Deal' o 'The Lazarus Project'.
Polémica en redes
El acento canario no ha pasado desapercibido para muchos espectadores. De esta forma, los usuarios de redes sociales como Twitter no han dudado en compartir sus memes y reacciones.
Veo que hay mucha queja por el doblaje de One Piece porque un actor canario se dobla a sí mismo sin poner «acento neutro de doblaje», que no es más que acento del centro de la península con cosas.
— Súbete a la Nutria (@subetealanutria) September 1, 2023
Es lo mismo que ha pasado con Foundation:
sanji canario: existe y la gente se queja
— ♱ (@kurocilfer) September 1, 2023
yo: como me alegro tía de verte ahí pic.twitter.com/zxtYe7YXIk
Anda, Sanji tiene acento canario. He visto a alguno quejarse pero en general hay buen recibimiento a este detalle del doblaje en español del live action de One Piece. pic.twitter.com/wj67Wx3SjV
— #PorQuéTT (@xqTTs) September 1, 2023
Taz Skylar, actor nacido en 1995 en Tenerife , Canarias.
— Adrián Rosales (@actoradrianrdc) September 1, 2023
Encarna el personaje de Sanji en #OnePieceNetflix y se ha doblado a sí mismo con su acento canario en la versión en español .
Un paso muy importante para los actores canarios tanto a nivel nacional como internacional ♥️🇮🇨 pic.twitter.com/0fsvJuAMG8