Considerado por muchos entendidos como uno de los más importantes escritores italianos del S. XX, Cesare Pavese desarrolló también una estimulante trayectoria como crítico literario y como traductor de muchos escritores americanos contemporáneos, favoreciendo la aparición de una cierta concepción mítica de América en la literatura italiana. A partir de la obra ajena, Pavese supo encontrar su propio camino, reflexionando sobre su identidad, partiendo siempre de lo más cercano, de los conflictos del día a día.
La forma en que acabo con su vida no hizo sino agrandar su mito. Poco después de recibir un premio por su obra "El bello verano" (1949), se suicidó tomando doce dosis de somnífero en una habitación de hotel en Turín. "Los suicidas son homicidas tímidos", había escrito alguna vez. Fue el punto final a una vida de conflictos internos y depresiones severamente crónicas. Su producción literaria en los años previos a ese fatal desenlace se fue tiñendo de oscuridad, caracterizándose, por una parte, por ofrecer obras que buceaban en el fondo mítico de su personalidad, distanciándose de la realidad mediante artificios intelectuales ("Diálogos con Leucò", 1947). Por otra parte, escribió eso que algunos han llamado "novelas -balances", como "La luna y la fogata", compendio atemporal con la que Pavese recorre con desencanto y dolor los recovecos emocionales de su infancia.
Con esas credenciales, no es de extrañar que Straub & Huillet encontrasen en Pavese, en su personalidad, en su espíritu dolorosamente reflexivo y en sus textos, el sostén de una de sus obras más renombradas "De la nube a la resistencia" (1979). Estrenada en el Festival de Cannes de ese año, es una obra dividida en dos partes, la primera de las cuales adapta seis historias de los "Diálogos con Leucò", mientras que la segunda toma "La luna y la hoguera", para establecer una interesante dialéctica entre las dos obras y el propio autor, algo tan del gusto de estos realizadores
"De la nube a la resistencia" se proyecta el lunes 14 de febrero de 2010 en el CICCA, dentro un ciclo que la Asociación de cine Vértigo dedica a la etapa italiana de Straub & Huillet. El resto de las proyecciones del citado ciclo son las siguientes:
• 21 de febrero: ¡Sicilia!, de Jean-Marie Straub y Danièle Huillet (Italia, Francia, Suiza, 1998, 64`)
El viandante, de Jean-Marie Straub y Danièle Huillet (Italia, Francia, 2001, 5`)
El afilador, de Jean-Marie Straub y Danièle Huillet (Italia, 2001, 7`)
• 28 de febrero: Esos encuentros con ellos, de Jean-Marie Straub y Danièle Huillet (Italia, Francia, 2006) (66`)
