El humor es lo que tiene. Otra cosa no, pero cuando quiere puede ser muy cruel. En una televisión global el humor debe ser tratado con cierta delidcadeza. O al menos si pones a un país a caer de un burro no exportes el producto a la mencionada nación...si no pasa lo que pasó en Filipinas.

Reproduzco: Primer episodio, cuarta temporada. Susan, el personaje interpretado por Teri Hatcher, acude a una clínica y se muestra contrariada cuando el doctor que la atiende le sugiere que podría estar menopáusica.

- "Mire, Susan -dice él- soy consciente de que cuando una mujer escucha la palabra menopausia percibe connotaciones negativas. Escucha envejecimiento, huesos frágiles, pérdida del apetito sexual..."

A lo que Susan replica rápidamente:

- "Vale, antes de ir más lejos, ¿puedo comprobar esos diplomas? Solo para asegurarme de que no son, por ejemplo, de alguna escuela médica de Filipinas".

Vale que puedan ser malos los médicos filipinos, sinceramente lo desconozco. Pero ahí está el error, que esos médicos tan malos salen de la tierra que ha comprado por una millonaria cantidad tu producto. Normal que los filipinos estén irritados...