Canarias7. Canarias a diario en InternetVersión para moviles
Carnaval 2010 26Festival de Música de Canarias
martes, 09 febrero 2010, actualizado a las 21:02 h.
| Avanzado | Hemeroteca

REGISTRO DE USUARIOS


¿Aún no conoce las ventajas de ser usuario?
REGISTRARSE

¿Ya es usuario?
ENTRAR

Portada del día

Edición impresa

También puede Vd. ver:
Edición Fuerteventura
Edición Lanzarote
Suscríbase:
A la edición impresa
A la edición en PDF
Especial del Carnaval 2010
Las Palmas de Gran Canaria, Capital Europea de la Cultura
Ayuda Intermon Oxfam

Ultimos vídeos


El francotirador acusado de matar a una viandante admite su culpabilidad

Manuel Encinoso Quintana logra el premio Juanito el Pionero del concurso de disfraces
09/02/2010

Más de 2.000 niños participan en una lección didactica del espectáculo carnavalero
08/02/2010

El Estado compromete más de 31 millones de euros para 3.465 actuaciones de promoción, renovación y rehabilitación de viviendas en Canarias
08/02/2010

Paulino Rivero: "La reforma laboral es insuficiente, inconcreta y no despierta pasiones"
08/02/2010

Más de 2.000 niños participan en una lección didactica del espectáculo carnavalero
08/02/2010

ver todos los vídeos »

Encuesta

¿Cree que la política económica del Gobierno de Zapatero está siendo la acertada?


No

Ver resultados

Encuesta

¿Quién cree usted que es mejor jugador: Messi o Cristiano Ronaldo?

Messi
Cristiano Ronaldo
Ns / Nc

Ver resultados

El Humor de Morgan

Viñeta del humor de Morgan
ver más viñetas »
Los blogs de Canarias7
Canarywood Canarywood
La ZEC se desmorona (lógico)
Diario Concursal Diario Concursal
Concurso culpable. Irregularidades relevantes en la contabilidad. Falta de formulación de las cuentas anuales.
Banderín de corner Banderín de corner
Alzheimer
Bardinia Bardinia
Hoy sí que toca mi libro
La destilería La destilería
Fajardo, folk rock desde Fuerteventura
Los olvidados Los olvidados
"Oldboy": el sabor de la venganza
La Zaranda La Zaranda
Blanco y los controladores
Atarecos Atarecos
Mi helicóptero
Virtualario Virtualario
Amigos para siempre, lalarailalalá
Ofelia Ofelia
Unos largos por el barranco
No está el horno para bollos No está el horno para bollos
Dos problemas, dos gentinas.
Niutin blog Niutin blog
[Análisis] Windows 7
Entremesas Entremesas
Recetas (XXXV): Almogrote
Televisión Pura Televisión Pura
Enero 2010 viene cargado de estrenos.
Punto de vista Punto de vista
Cosas pequeñas
Carlos Arocha Carlos Arocha
Expedición en solitario a los Andes del Perú

Siga la Bolsa online

Los especiales de Canarias7.es

Carnaval 2010 Carnaval 2010
Visite nuestro especial de Carnaval 2010
Fitur 2010 Fitur 2010
Visite nuestro especial de Fitur 2010
26 Festival de Música de Canarias 26 Festival de Música de Canaria
Visite nuestro especial sobre el Festival de Música de Canarias

Promociones de Canarias7.es

Invierno con colores INVIERNO CON COLORES
Consigue, con Canarias7, esta fantástica colección de pañuelos

Juego de desayuno JUEGO DE DESAYUNO
Consigue GRATIS cada domingo este magnífico juego de porcelana

Calendario de la salud 2010 CALENDARIO DE LA SALUD 2010
Consíguelo gratis con Canarias7

Canarias7 on Facebook

Cultura

06/11/2009

"El libro de las Nubes", de la mexicana Aridjis, gana el Mercure de France

Imprimir | Enviar a un amigo

Compartir technorati delicious google meneame digg

Estadísticas

Esta noticia ha sido vista 336 veces.

Vote esta noticia

¿Le ha parecido interesante esta noticia?

Escuche la noticia

EFE
París

La escritora mexicana Chloe Aridjis fue galardonada hoy con el premio Mercure de France por su obra "El Libro de las Nubes", opera prima de la autora nacida en Nueva York.

"El libro de las nubes" es un retrato del Berlín de principios del siglo XXI, una transformación psicológica del paisaje a través de los ojos de Tatiana, una joven mexicana que llega a la capital alemana gracias a una beca, explicó a Efe la autora.

"A pesar de mantener una relación muy profunda con la ciudad desde los años ochenta -dice Aridjis- no me sentía cómoda en la psique de una alemana", por lo que se decantó por un personaje impregnado de ciertos elementos autobiográficos.

La escritora, hija del poeta y diplomático mexicano Homero Aridjis, se dice contenta porque el premio casi coincida con el veinte aniversario de la caída del Muro de Berlín, y recuerda cómo vivió aquel momento, viendo desde el otro lado del Atlántico cómo los berlineses inauguraban una nueva etapa de la historia contemporánea.

"Me conmovió muchísimo. Vivía en Estados Unidos porque estudiaba en Harvard y recuerdo que mi madre me llamó y me dijo: 'corre al televisor y prende las noticias'... Me puse a llorar", señaló Aridjis.

Después de aquello, esta mujer nacida en 1971, que se define como nómada y que intenta saltar de un país a otro cada tres meses, vivió seis años en Berlín, una ciudad que aún hoy "sigue definiéndose".

"Cada uno tiene su propio Berlín", una ciudad que cuenta con la mayor concentración de artistas de Europa pero que, a juicio de la literata, tiene ahora menos "subcultura" que en los años noventa, cuando era habitual que los creadores vivieran en casas "okupadas" o "squats", señala.

El libro, escrito originalmente en inglés y editado en español, en México por el Fondo de Cultura y Comercio y en España por Funanbulistas, está también traducido a francés y holandés, idiomas a los que pronto seguirá el alemán.

Fiel a su espíritu transfronterizo, Aridjis prepara ya una segunda novela que se desarrollará entre Londres y París, además de una colección de cuentos inspirados en el doctorado sobre los magos y los poetas franceses del siglo XIX que cursó en Oxford.

Comentarios de los lectores

Comente esta noticia:

Por favor, use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Su dirección de correo no será publicada.


cars. actuales



(si es un usuario registrado, al identificarse en la página no necesitará volver a incluir estos datos en sus comentarios, y aparecerá su avatar al lado de los mismos)

  • Esta es la opinión de los lectores, en ningún caso la de Canarias7.es
  • No se permitirán comentarios ofensivos o contrarios a las leyes españolas.
  • Tampoco se permitirán mensajes no relacionados con el tema de la noticia.
  • El envío de comentarios supone la aceptación de las condiciones de uso.
  • Publicidad | Promociones
    Aviso legal | Mapa web | Contacto | Quiénes somos | Accesibilidad | fuentes RSS

    Otras webs: Canarias y su gente | El Perinqué | Espacio Canarias7
    Página auditada por:
    Logo OJD Interactiva
    Sitio comercializado por Logo Canarias7 para publicidad local
    Sitio comercializado por Logo CMVocento para publicidad nacional